ON THE MOVE

FOR PEOPLE AFFECTED BY MIGRATION

MIGRATION HAT VIELE GESICHTER

Menschen sind „on the move“. Sie fliehen vor Gewalt, Konflikten und Naturkatastrophen. Sie sind unterwegs, weil sie in Armut leben und es ihnen an wirtschaftlichen Perspektiven fehlt. Sie verlassen ihre Heimat, weil ihre Rechte nicht anerkannt, sie marginalisiert oder vernachlässigt werden.

Migrationsgeschichten sind sowohl von Bewegung als auch von Stillstand geprägt. Migration hinterlässt Spuren, nicht nur bei den Migrierenden, sondern auch bei den Zurückgebliebenen, bei den Menschen, welche ihnen unterwegs oder an der Destination begegnen.

THE MANY FACES OF MIGRATION

People are "on the move". They are fleeing violence, conflicts and natural disasters. They are on the move because they live in poverty and lack economic prospects. They leave their homes because their rights are not recognised, they are marginalised or neglected.

People’s migration stories are marked by both movement and stagnation. Migration “moves” people, not only the migrants themselves, but also on those who stay behind, the people they meet on the way or at their destination.

Migration I Migration

PROJEKTE
BEWEGTE PERSPEKTIVEN

„On the Move” realisiert Projekte, welche Perspektiven schaffen, sowohl für die Migrierenden wie auch für Personen, welche anderweitig von Migration betroffen sind. Gemeinsam mit unseren lokalen Partnerorganisationen engagieren wir uns in den nachfolgenden, sich überschneidenden Themenbereichen:

BILDUNG UND BESCHÄFTIGUNG

– weil Bildung ein Grundstein für positive Veränderungen und Beschäftigung eine Grundlage für finanzielle Eigenständigkeit ist.

SOZIALER ZUSAMMENHALT

– weil Partizipation und Inklusion Voraussetzung für das friedliche Zusammenleben und gemeinsamen Wohlstand sind.

SPORT UND SPIEL

– weil Sport und Spiel das individuelle körperliche und psychische Wohlbefinden fördern und der persönlichen und sozialen Entwicklung dienen.

Alle unsere Projekte werden strikte kontext-, konflikt- und gendersensitiv umgesetzt.

PROJECTS
PERSPECTIVES IN MOTION

"On the Move" implements projects which create perspectives, both for migrants and for people who are otherwise affected by migration. Together with our local partner organisations, we are involved in the following overlapping thematic areas:

EDUCATION AND EMPLOYMENT

– because education is a cornerstone for positive change and employment is a foundation for financial self-sufficiency.

SOCIAL COHESION

– because participation and inclusion are prerequisites for peaceful coexistence and shared prosperity.

SPORTS AND PLAY

– because sport and play promote individual physical and psychological well-being and serve personal and social development.

All our projects are implemented in a strictly context-, conflict- and gender-sensitive manner.

BOSNIEN UND HERZEGOWINA

"On the Move" bewegt und unterstützt Migrierende und die Lokalbevölkerung in Bosnien und Herzegowina.

Hier das Projekt im Überblick.

BOSNIA AND HERZEGOVINA

"On the Move" moves and supports migrants and the local population in Bosnia and Herzegovina.

Find here the project at a glance.

Projekte I Projects

Über Uns

ÜBER UNS

“On the Move” ist ein internationales Engagement von Pernova, einer registrierten NGO mit Sitz in Bern. Der Verein Pernova wurde 2006 gegründet. Pernova fördert seither zahlreiche Projekte im In- und Ausland, die sich mit Migration, Integration, Bildung und Sportpädagogik beschäftigen. Pernova ist nicht gewinnorientiert, steuerbefreit sowie politisch und konfessionell unabhängig.

www.pernova.ch

ABOUT US

"On the Move" is an international initiative of Pernova, a registered NGO based in Bern. The association Pernova was founded in 2006. The organization has supported numerous projects in Switzerland and abroad in the fields of migration, integration, education and sports-pedagogy. The organization is non-profit, tax-exempt as well as politically and denominationally independent.

www.pernova.ch

Kontakt